É fato notório que para se ter um controle maior sobre os sistemas que estão no seu micro faz-se necessário uma completa visualização das partições existentes. Mas como fazer isto??
* Enxergando partições Windows no Linux:
Inicialmente verifique em que partição se encontra o seu windows (normalmente na partição hda1), escolha um diretório no linux onde você quer montar a partição (geralmente /mnt/win - note que esta partição não é nativa no linux - você deverá criá-la com o comando mkdir win na interface caracter) e digite: mount -t vfat /dev/hda1 mnt/win.
Pronto o Linux já pode visualizar a sua partição windows.
*
Enxergando partições Linux no windows
Como isto não é possível nativamente no windows, existe alguns programas que fazem isto para você. Neste site pode-se encontrar três deles:
1. 1 - Explore2fs
2. 2 - Fsdext2
3. 3 - Partition Magic