As terminologias que utilizarei aqui, é para quem usa como leitor de telas o Virtual Vision, porém os comandos servem para qualquer outro:

Sempre que você ouvir o termo caixa de verificação, para acionar ou desligar ppressionar a barra de espaços.

Sempre que ouvir o termo caixa combinada, se for no Windows e seus aplicativos pressionar f4 para abrir e fechar, e se movimentar com as setas para escolher uma opção, e em páginas web, pressionar enter, para ativar o modo de edição e movimentar-se também com as setas. Em alguns casos não é necessário pressionar enter, bastam as setas, ou letra inicial do conteúdo a procurar.

Sempre que você ouvir o termo marcador de valor, significa que é uma barra de rolagem, movimentar-se com setas a direita ou esquerda, para alterar os valores.

Se ouvir o termo caixa de opção seta acima ou abaixo para escolher uma.

Sempre que ouvir o termo lista, navegar também com as setas ou letras inicial.

Se for um formulário ou uma página web, que contém linkes, navegar com o tab, e pressionar enter para abrir. Observação: shift tab faz com que VOCÊ RETORNE PARA O CAMPO ANTERIOR.

Se for um botão dependendo do caso ativar com espaço ou enter, sendo que o espaço é um clique simples e o enter clique duplo.

Se o ítem contém submenu seta para direita para abrir, e para esquerda fecha, ou ainda enter abre, e esc fecha.

Para acessar menus alt e a letra desejada, ou somente alt e setas para escolher a opção, direita e esquerda navega pelos menus principais, e cima e baixo pelos submenus.